Term Gallery logo

Meanings of arca in Spanish

Wikidata

Caja que puede tener distintos tamaños, generalmente de madera, cuya tapa se asegura con bisagras por uno de sus lados y que suele cerrarse con cerradura y candado.

See more
Portuguese
cofre
English
strongbox
Catalan
caixa forta

Caja pequeña destinada a proteger de un robo el dinero y los objetos de valor.

strongbox
English
arca
Catalan
arca

Género arca.

arca

Depósito generalmente construido en piedra, donde se reciben las aguas que desde allí se distribuyen por una localidad.

Related terms
No examples available for any of the synonyms
Usage of arca in Spanish
1
Con gran precaución, el arca se acercó a la costa de Europa.
Inundación
2
Pero la pérdida del arca le trastornó igualmente; de hecho, más aún.
El ladrón de días
3
No obtuvo respuesta; la silueta apenas visible del arca no se movía.
Doble engaño
4
Más bien creo que el poder del arca era de origen humano.
Piedras de fuego
5
De este período datan nuestras primeras conversaciones sobre el arca de Noé.
Fragmentos de una enseñanza desconocida
6
Las palabras de Sophie Monod han abierto un arca por años clausurada.
Nadar desnudas
7
Lo recaudado por tasa de alumbrado ingresó al arca de las empresas.
Prensa libre
8
Tres parejas en un arca espacial, rumbo a un nuevo mundo: Alfa-Alef.
Fuego de estrellas
9
No fue Moisés quien introdujo los animales en el arca, sino Noé.
Pensar rápido, pensar despacio
10
Los símbolos en la tapa del arca no dejaban lugar a dudas.
La mujer del faro
11
Sin duda la caja tenía todas las propiedades de la fabulosa arca.
La cruzada secreta
12
De ese modo el arca recorrió las cinco ciudades de los filisteos.
Antigüedades de los judíos
13
La amplia espalda de Simón le impedía ver el contenido del arca.
Hechicera
14
El principal y primero de estos misterios es la construcción del arca.
El misterio del vino
15
Aunque, llegados a este punto, me alegra ver al menos un arca.
Piedras de fuego
16
En aquella arca estaba depositado el mensaje remitido por el factor gaditano.
Los galeones del rey
About this term
More collocations
Translations for arca
Arca through the time
Arca across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common